До колко е личен, до колко е базиран на достоверни факти. Макар че това не е исторически роман, той е изцяло базиран на документалистика, войнишки писма, дневници, кореспонденция и лични разговори. Това са част от въпросите, които читатели задават на Захари Карабашлиев за романа му "Рана", който спечели Националната награда за български роман на годината „13 века България".
Паричната част от наградата той ще дари за стипендии на ученици с високи академични постижения, но недостатъчна възможност за обучение в чужбина или тук. "Образованието е моя кауза. Ще ми се да бъдат окуражавани деца с критично мислене, деца, които ще водят държавата напред", каза той в ефира на Би Ти Ви.
Карабашлиев коментира и протестите пред Народния театър, който напусна през 2022 г. "Малко е като дежавю. Скандалът, който се разрази преди 2 г., нямаше нужда да бъде толкова раздухван, а той беше, излезе от пропорции. Моето несъгласие с политиката на директора беше свързано именно с това", разказва той. Точно политизирането на скандала тогава е довело до решението на Карабашлиев да напусне театъра.
Писателят разказа как президентът Петър Стоянов му се обадил през лятото с думите: "Ти беше в Народния театър, разбирам, че ще поставят тази пиеса ("Оръжията и човекът" - б.р.). Има ли начин да поговориш с някой от театъра да преразгледат това решение, да предложат на Малкович др. пиеса, защото това ще предизвика това, това и това". Карабашлиев призна, че се опитал да говори с някого от театъра, но му казали: "Не, решено е".
"За хора, които разбират какъв е политическият контекст, има ли нужда от аргументи? Че това ще бъде използвано от патриотарски организации да раздухат това, което всъщност е толкова дребно - една читалищна пиеса от типа на "Криворазбраната цивилизация" да предизвика такъв резонанс. То е нелепо", обяснява писателят.
Според Карабашлиев няма никакъв смисъл пиесата да бъде на сцената в Народния театър. "Разбира се, че не е антибългарска, просто има подмятания, думи и фрази, които биха накърнили честта на някои хора. Това е пиеса, писана много отдавна, не е релевантна и няма никакъв отзвук към днешния ден."