Жител на американския гр. Ню Бедфорд, щата Масачузетс, загуби милиони долари заради незнание на английски език, съобщи в."Индипендънт".
Жоао Луис Дапонте е завел дело срещу Мария Оливейра и Сузана Гаспар, които според него присвоили парите, които той спечелил от лотария.
Дапонте твърди в иска, че спечелил четири милиона долара. Неговият роден език е португалският и на него думата "mil" означава хиляда". Когато видял, че на билета му пише "4mil", той решил, че става дума за четири хиляди долара, предава БТА.
Мъжът увери, че дал лотарийния билет на Оливейра и помолил тя да вземе печалбата, вместо него. Обещал й 200 долара като възнаграждение за услугата. Според Дапонте неговата позната се свързала с организаторите на лотарията и получила вместо него 2,6 милиона долара - печалбата след удържани данъци. Оливейра обаче му предала само 3800 долара, които той очаквал, и запазила остатъка за себе си.
Дапонте научил за измамата, след като разговарял с приятел, който познавал също Оливейра и Гаспар. Оливейра отрича обвиненията и твърди, че никога не е получавала печалба от името на когото и да било.
