Професор Матю Стегъл от катедрата по английски в Университета в Бристол разкри загадката, че ръкописът "Последната воля и завещание на душата" не е писан от бащата на Шекспир, а от неговата сестра Джоан.
Съдбата му е прелюбопитна, защото творбата е била укрита от монах йезуит, който правел специални дупки в стените, където тайно да се пазят творби, посветени на католическата вяра. Макар той да е убит, скривалището оцелява и документът бил открит около 1770 г. от зидар в стените на къщата на семейство Шекспир в Стратфорд на Ейвън.
Идеята на текста е, че Джоан настоява да остане в католицизма, при това в момент, когато в Англия това е било доста трудно. В края тя дори се заклева, че ще запази тази си вяра до края. Именно затова доскоро се смяташе, че бащата на гениалния Уилям Шекспир - Джон е бил прикрит католик и писател, но днес се оказва, че ръкописът е подготвен след неговата смърт.
От друга страна, творбата разкрива, че сестрата също е била изкушена от писането, но в онази епоха тя не е имала никакъв шанс да упражнява таланта си.
