Не му назначили преводач, но този довод не мина в съда
Засечен да кара почерпен из Сопот украински гражданин пробва да отърве наказанието, като обясни, че не разбира български език, защото не му бил назначен преводач. Той бил спрян за проверка около 5,10 часа на 20 август м. г. и полицаите му съобщили, че ще го тестват за алкохол. Той се обадил на свой познат, за да му помогне в разговора с унифорените. Дрегерът отчел 0,94 промила, украинецът се съгласил с показанията на уреда и отказал да даде кръв за проба.
Когато получил наказателното постановление с глоба от 1000 лв. и отнемане на книжката за 1 година, решил да обжалва. Изтъкнал пред Районния съд в Карлово, че не разбира в какво е обвинен, защото документите не били преведени на родния му език. Магистратите обаче отхвърлят тези му възражения, защото шофирането след употреба на алкохол е нарушение навсякъде, а не само у нас, отделно той живее в България не от началото на войната в Украйна, а от 4 години и за това време е нормално да е научил езика, макар и на елементарно ниво. Не на последно място сам е извикал свой познат, който му превеждал на руски. Така санкциите са потвърдени с решение, което подлежи на обжалване пред Административния съд в Пловдив.
