Историята с кирилицата е като тази с матрьошките. Всички мислят, че са руски, те не са. Тоест са, но са копие на японски кукли с много по-стара традиция, които пък водят началото си от Китай (Google Japanese nesting dools). През 90-те години на XIX в. Сава Мамонтов се сдобива с един комплект, порусначва го и инсценира руска фолклорна традиция. Подобни мистификации и присвоявания са популярни по света - от псевдоготически замъци строени през XIX в. в Шотландия до Балканджи Йово - примери много. Но не пречи изворите да се знаят и споменават.
(От фейсбук)
