Научих няколко думи на български и нямам търпение да се срещна с публиката в София, казва певицата
- Мадмоазел Матийо, началото на 60-те години на миналия век е златният век на френската песен. Тази музика ли ви вдъхновяваше най-много в началото на кариерата ви?
- Мисля, че влязох в този бизнес в подходящия момент в средата на 60-те години, по време на златната ера на френската песен с истински мелодии и текстове, с които публиката можеше да се свърже. Френският шансон все още заема много важно място на международната музикална сцена.
Както често съм казвала в интервютата си, детството ми беше разтърсено от песните на Едит Пиаф, Тино Роси, Морис Шевалие, а юношеството ми - от Шарл Азнавур, Далида и другите велики гласове. Благодаря на родителите си, че са ми дали този глас, който е дар от Бога. Никога няма да забравя мадам Едит Пиаф и шанса да бъда открита от тези песни. Винаги ще ѝ отдавам почит, като изпълнявам на сцената нейните велики песни като “Химн на любовта” и “Не съжалявам за нищо”. Мисля, че френската музика е вечна и непреходна.
- Възхищавал съм се на дуетите ви с почти всички най-големи имена в шоубизнеса през 70-те и 80-те години. Кой от тези дуети остави у вас най-незабравимия спомен?
- Имах наистина огромното удоволствие да работя с много певци, с които съм имала дуети. Всички те са големи професионалисти, репетирахме с голяма прецизност. Това, което мога да ви споделя, е добротата и смирението, с които се сблъсках у всички тези велики артисти, които оставиха у мен незабравими спомени.
- Виждал съм в интернет видео от Коледата на 2019 г., когато участвахте в Големия коледен концерт във Ватикана. Можете ли да ни разкажете нещо за това специално събитие?
- Имах огромната чест да участвам за втори път в Големия коледен концерт във Ватикана, като първият път беше пред папа Йоан Павел II и това ще остане много важен и вълнуващ спомен за мен, както и последвалата ми среща с Негово Светейшество.
През декември 2019 г. имах нова среща с папа Франциск и този концерт пред 7000 души, както и удоволствието да пея с голям оркестър от 70 музиканти и да споделя сцената с международни изпълнители, които ценя, като Бони Тайлър, Сюзън Бойл, Лайънъл Ричи и други. Винаги е огромно удоволствие и чест да пея във Ватикана.
- Възнамерявате ли да издадете нов албум скоро - тази година или следващите, и каква музика би могла да бъде включена в него?
- През последните две години от началото на пандемията преоткрих първите си записи и албуми и реших да ремастерирам и преиздам всички тези песни в различни издания с много нови и алтернативни версии. Първият албум, озаглавен The Fabulous New French Singing Star Mireille Mathieu от 1966 г. излезе през май 2021 г. на CD и плоча. Вторият албум от 1967 г. - Magnifique! Mireille Mathieu, ще бъде издаден на 18 ноември 2022 г. на двоен диск и плоча.
Освен това записах дует с белгийския певец и рокер Arno, който, за съжаление, ни напусна през април миналата година. Той имаше желание и бях му обещала да запишем дует. Той избра една от моите песни - La Paloma adieu, която беше издадена на 30 септември 2022 г. Бих искала да си сътруднича с нови френски автори на песни като Виани, Кристоф Мае, Патрик Фиори и др.
- Преди това обаче издадохте албум с класически произведения, защо?
- През 2016 г. реших да реализирам един проект, който е близък до сърцето ми повече от 20 години - да запиша пълен албум с велики класически мелодии. Екипът ми се свърза с Пражкия симфоничен ансамбъл и студио SMECKY в Прага, за да може да запишем осемнадесет класически мелодии на 7 езика от велики композитори като Брамс, Шуберт, Офенбах, Моцарт, Хендел, Верди, Чайковски и др. През 2018 г. преди издаването на този албум ми беше позволено да снимам видеоклиповете си в Пражкия замък и на Карловия мост и бих искала да благодаря на г-жа Ивана Земан и на президента Милош Земан, че ми позволиха да го направя.
Този албум е посветен на моята майка, която почина през март 2016 г. и която, както и аз в младостта си, винаги е била разтърсвана от класическите мелодии. Както и баща ми, който имаше теноров глас и пееше.
- Какво е искреното ви мнение за съвременната поп музика в Европа?
- Имах голям късмет да пристигна, както ви казах, в подходящия момент през 1965 г. и най-вече благодарение на моя мениджър Джони Старк да обиколя веднага света, телевизиите и сцените, които ме направиха известна за широката публика. Моите записи се разпространяваха по целия свят, а песните бяха страхотни мелодии, които публиката пееше с удоволствие.
Но от 90-те години на миналия век и особено от 2000 г. насам експлозията на интернет промени всичко. Можеш да станеш известен с едно кликване. Но и да изчезнеш също толкова бързо. За съжаление, артистите често са изградени като потребителски продукти и това е тъжно.
- Нямате ли чувството, че днес дори се пишат много по-малко песни?
- Не, напротив, международното поп творчество е все по-многобройно. От своя страна съм вярна на имиджа си и на любовта си към френската песен, очевидно ценя множество френски и международни певци и съм много внимателна към различните музикални тенденции. Важното за артистите е да вярват в своята звезда и преди всичко да работят, за да се харесат на публиката. И най-вече - да успеят да се задържат.
- Как ви се отрази пандемията с многото ограничения, които наложи?
- Заради тази световна пандемия отидох в Прованс, в родния ми град Авиньон в семейната ни къща, заобиколена от три от сестрите ми и двама от братята ми (Мирей Матийо е родена в семейство с 14 деца - б.а.). След като се върнах от турне, в рамките на което изнасях концерти във Варшава, Будапеща, Прага и Братислава, през март 2020 г. със сестрите ми се върнахме в Париж в къщата ми в Ньой сюр Сена. където живеехме като в затворен свят.
След това успях да отида в Авиньон и се върнах в Париж едва в средата на септември, за да подготвя концертите си през октомври.
За съжаление, трябваше да отложим няколко пъти различни концерти и най-накрая ги пренасрочихме за тази есен. Нямам търпение отново да видя публиката!
Тази пандемия, разбира се, засегна целия свят и света на шоубизнеса и промени хода на живота на цялата планета. Трябва да сме много внимателни, да спазваме ограниченията, особено на обществени места. Трябва да се пазим взаимно.
- Не се ли занимавахте с нещо през цялото това време?
- Исках да поддържам връзка с обществеността и с екипа ми създадохме официални Facebook и Instagram. Оттогава публикувам постове възможно най-често и много внимавам за коментарите от цял свят, които чета и които ме правят много щастлива.
Интернет и социалните мрежи очевидно откриха нови хоризонти за комуникация, а това позволява на публиката да види всички мои телевизионни и сценични изпълнения, които бележат кариерата ми. За мен е истинско удоволствие да си припомням и да преоткривам всички тези прекрасни спомени и да се видя отново. Предполагам, че и на публиката ѝ е интересно да види всички тези видеоклипове, много от които имат милиони гледания.
- Пели сте много пъти в Русия и имате много почитатели там, дори си спомням един ваш концерт в Кремъл, а мисля, че сте пели и в Украйна. Какво мислите за ставащото сега там?
- През 1967 г. направих голямо турне в СССР и в някои страни от Източна Европа. То бе организирано от парижката зала “Олимпия”, имаше голям френски мюзикхол, шоу с балет, певци, фокусник, а аз бях във втората част. Оттогава съм се изявявала много пъти там, а също и в Украйна.
Открих в тези страни една прекрасна публика, която ме дари с толкова много любов. Зрителите, които не знаеха нито дума френски, знаеха песните ми, а някои ги припяваха с мен. Тази аудитория все още ми е вярна.
Поради стеклите се обстоятелства в момента не мога да бъда там. От цялото си сърце желая дипломацията да извърви своя път и светът да се радва на мир.
- Кое е нещото, което ви е вдъхновявало най-много през всички тези години на сцената?
- Имам работа, която е моята страст, и мисля, че именно тази страст ме вдъхновява да продължа. Мога да пея за публиката, която ме следва в продължение на почти 58 години с неизмерима лоялност. И разбира се, да не забравяме, че имам щастието да бъда заобиколена от голямото си семейство.
- Музиката ви е много емоционална и доколкото съм виждал, винаги се опитвате да установите личен контакт с публиката по време на концертите си, дори и на местния език. Знаете ли вече няколко думи на български? Какво бихте искали да кажете на публиката преди концерта си тук в зала 1 на НДК на 24 октомври?
- Аз съм френска певица, Made in France, така да се каже, но понеже концертирам в много страни, се опитвам, доколкото е възможно, да обменям няколко думи на езика на страната, в която пея. Да, научих няколко български думи и нямам търпение да ви ги кажа по време на концерта ми в София в зала 1 на НДК.
Винаги съм щастлива да бъда на сцената и да усещам тази спойка, която ме свързва с публиката.
Живея от страстта си, което е наистина голяма възможност, и искам да продължа да пея, винаги да пея, това е моето кредо.
