Уникално! Японци пропяха химна на България заради златните момичета
От Япония далетя ново трогващо видео, вдъхновено от златните момичета на българската художествена гимнастика. Японци от Мураяма, разпънали огромно българско знаме и държащи трибагреници в ръцете си, пеят химна на България в чест на родните гимнастички. Тъжни, че няма да видят любимките си на планирания лагер в Мураяма тази година заради отлагането на олимпийските игри, но и искащи да покажат на българките, че продължават да ги подкрепят, макар и от огромна дистанция, азиатците сътвориха акт на уважение типично по японски.
Видеото преминава под наслов "Хайде наш'те" - изписан на японски и български на голям транспарант пред знамената.
"Олимпиадата в Токио беше отложена за 23 юли следващата година. Но фенклубът в Мураяма продължава да ви подкрепя. Искаме да изпеем националния химн на България", обръща се към златните момичета една от японките. А след това всички в един глас запяват: "Горда Стара Планина, до ней Дунава синей. Слънце Тракия огрява, над Пирина пламеней..." И довършват научения текст на "Мила родино", за да изпратят видеото към "земния рай" на златните момичета.
Японците дори са имали планирано пътуване до България, за да дойдат на Световната купа по художествена гимнастика в София, а след това трябваше да посрещнат българките на така наречения "Rose Camp" в Мураяма преди игрите.
"Бяхме планирали да дойдем да ви подкрепим на световната купа в София на 9 април, но състезанието беше отложено. Сега ще ви покажем флага и някои талисмани, които смятахме да вземем с нас", продължават от японския фенклуб и стартират презентация.
"Това е "Сарубобо" - талисман, който да ви помага в трудности и предпазва от лош късмет. Искахме да ви го донесем в България през април, но за съжаление не успяхме. Направих ги ръчно от сърце, мислейки специално за всяка една от вас. Прибавих също златна панделка като пожелание и надежда за спечелване на златен медал. Ще ви ги изпратим заедно с голямото българско знаме, така че ги очаквайте скоро", показва и разказва жена от Мураяма.
А след това започва симпатично "съчетание", в което азиатците скандират и аплодират на японски, но преплитат и още нещо научено на български: "Давай, давай, България!".
Следва изпълнение на по-възрастната и много симпатична госпожа Сузуки, която прави "3-3-7 пляскания" с пожелание за златен медал.
Три японки, пременени в специални носии като големи бяло-зерено-червени знамена, отправят поредното послание: "Всички се надяваме от сърце да бъдете предпазени от коронавируса и скоро да се завърнете към вашата подготовка. Оттук нататък ще вложим цялата наша обновена енергия и дори по-добри начини да ви покажем нашата подкрепа. Подкрепяме ви с цялото си сърце." А след това показват, че на кърба на "тоалетите" между надписите Ямагата и Мураяма стои нарисувано момиче с преплетени рози в косите. И всички японци започват да скандират: "Хайде наш'те"!
След това показват сърца и казват на японски: "Обичаме ви!"
В движеща сила за поддържане на искрената японска любов към българските гимнастички се е превърнала и българска треньорка в Мураяма - Тони. Тя помага на японците и в разучаването на химна, и на скандиранията на български в подкрепа на златните ни момичета. Грижи се и за превода на транспарантите на български, и за субтитрите към видеото.
Тони също отправя послание към нашите гимнастички: "Скъпи момичета и треньори, тук в Мураяма всички ви подкрепят и бих искала да ви уверя, че го правят наистина от сърце и с изключителна всеотдайност. Лично искам да ви пожелая да бъдете здрави и успешно да се върнете към тренировъчния процес. Успех в бъдещите ви изпитания към главната цел, която е отложена засега, но остава такава - олимпиадата. Успех, обичаме ви!
А японският фенклуб завършва с нови две реплики: "Пазете се и не се предавайте! Дайте най-доброто от себе си!"
Видеописмото им до България пък завършва с типичния японски поклон, израз на уважение.
А след края на този текст японците започват да скандират на български: "Хайде, наш'те!"