Английско издателство публикува романа на Здравка Евтимова "Резерват за хора и вълци" със заглавие The Wolves of Staro Selo

15.03.2025 12:14
Писателката Здравка Евтимова

Английското издателство Heloise Press преди дни публикува романа на Здравка Евтимова "Резерват за хора и вълци", който в България бе издаден от "Жанет 45" през 2022 г. Английското заглавие на книгата е The Wolves of Staro Selo - "Вълците на Старо село", съобщи писателката.

Преводът от български на английски език, дело на Яна Елис, спечели Наградата за превод на PEN Великобритания за 2024 г. Представянето на романа беше на 11 март 2025 г. на Лондонския панаир на книгата, организирано от Българския културен институт, Лондон, в сътрудничество с Литературната агенция "София".

Издателката Айна Марти от Heloise Press организира представяне на романа в Нюкасъл и Бирмингам, припомни Здравка Евтимова.

Здравка Евтимова е родена през 1959 година в Перник, където живее и в момента. Завършва английска филология във Велико Търново и в Сейнт Луис, Мисури. Пътува ежедневно с влак до София, където работи като специализиран преводач в министерство. Превежда романи и научна фантастика от английски език, пише кратка и по-дълга проза. Освен в България, има издадени книги в САЩ, Канада, Великобритания, Италия, Република Северна Македония, Сърбия, Гърция, Израел и Китай.

Нейни разкази са публикувани в литературни списания и антологии в Австралия, Франция, Германия, Япония, Русия, Аржентина, Норвегия, Словения, Иран, Румъния, Турция, Хърватия, Република Южна Африка, Виетнам, Индия, Непал, Холандия, Австрия, Унгария, Полша, Нигерия, Чехия, Унгария, Словакия, Нова Зеландия, Северна Ирландия, Албания.

Други от Възход и падение

Мария Бакалова стана водеща в "Като две капки вода" с Андрей Арнаудов

Единствената българска актриса с номинация за "Оскар" Мария Бакалова влезе в шоуто "Като две капки вода". Тя стана водеща на предаването тази вечер, след като миналата седмица шеговито продуцентът

Радина Червенова се оказва прототип на статуя на Чапкънов, без дори да знае

Тв водещата Радина Червенова се оказва прототип на статуя на известния скулптор Георги Чапкънов без дори да знае. Разбира близо 20 години по-късно, а статуята се оказва една от най-известните в

2025-а във Великобритания е под знака на Джейн Остин

За Великобритания 2025 г. преминава под знака на писателката Джейн Остин, от чието рождение на 16 декември се навършват 250 години. В класацията си "52-те места по света

Къде си, Къци?, питат го непознати на улицата, а тв водещият режисира първия си игрален филм

Синът му Асен прави музиката към "Добри родители" - история за майка, която губи децата си при развод Вдъхновен от скандинавското кино, телевизионният водещ Къци Вапцаров ще изненада зрителите с

Кание Уест замеси дъщеря си Норт в скандала с Пи Диди

Рапърът Кание Уест изненада феновете с нова песен, в която участват неговата 11-годишна дъщеря Норт и скандалният продуцент Пи Диди. Песента, озаглавена „Lonely Roads Still Go to Sunshine"

>